Ó Careca Lyrics Translation in English
Amália RodriguesPortuguese Lyrics
English Translation
Eu faço um vistão com a cabeça ao léu
I make a display with my head in the air
Acho um piadão andar sem chapéu
I find it hilarious to walk without a hat
Mas se a moda pega tenho que aturar
But if the trend catches on, I have to put up with
Esta cegarrega que é de arreliar
This bald head that is quite annoying
Ó careca, ó careca, tira a boina
Hey bald one, hey bald one, take off the beret
Que é moda andar em cabelo
Because it's trendy to walk with hair
Com a breca, põe a tampa da careca
By Jove, put the cap on the bald head
Que a careca não tem pelo
Because the bald head has no hair
Eu visto a preceito ando assim liró
I dress properly, I walk like this, so cool
Corpinho bem feito no meu paletó
Nice little body in my suit
Com esta farpela que é protocolar
With this outfit that is protocol
De careca à vela só oiço gritar
From bald to candle, all I hear is screaming
Ó careca, ó careca, tira a boina
Hey bald one, hey bald one, take off the beret
Que é moda andar em cabelo
Because it's trendy to walk with hair
Com a breca, tira a tampa da careca
By Jove, take off the cap from the bald head
Que a careca não tem pelo
Because the bald head has no hair
Ó careca, ó careca, tira a boina
Hey bald one, hey bald one, take off the beret
Que é moda andar em cabelo
Because it's trendy to walk with hair
Com a breca, tira a tampa da careca
By Jove, take off the cap from the bald head
Que a careca não tem pelo
Because the bald head has no hair