Perigo Pra Sociedade Lyrics Translation in English

Murilo Huff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô num quarto que eu nem conheço

I'm in a room that I don't even know

E no meu ombro tem alguém deitado

And on my shoulder, someone is lying down

Eu nem sei o nome e nem pretendo saber o telefone

I don't even know the name, and I don't intend to know the phone


Tô na intenção de te esquecer tá ruim

I'm determined to forget you, it's hard

Depois dos finalmente eu sempre fico frustrado

After everything, I always end up frustrated

Durmo e acordo grilado

I sleep and wake up troubled

Eu tô ferrado pra te superar

I'm screwed to get over you

E quem gosta de mim também vai tá

And anyone who likes me will be too


A minha boca solta na cidade

My loose mouth in the city

É um perigo pra sociedade

Is a danger to society

E cada beijo que eu dou por aí

And every kiss I give around

É um coração que eu vou iludir

Is a heart that I'm going to deceive


A minha boca solta na cidade

My loose mouth in the city

É um perigo pra sociedade

Is a danger to society

Mas essa culpa eu não carrego só

But I don't carry this guilt alone

Enquanto ela não volta eu não tenho dó

As long as she doesn't come back, I have no pity


Tô na intenção de te esquecer tá ruim

I'm determined to forget you, it's hard

Depois dos finalmente eu sempre fico frustrado

After everything, I always end up frustrated

Durmo e acordo grilado

I sleep and wake up troubled

Eu tô ferrado pra te superar

I'm screwed to get over you

E quem gosta de mim também vai tá

And anyone who likes me will be too


A minha boca solta na cidade

My loose mouth in the city

É um perigo pra sociedade

Is a danger to society

E cada beijo que eu dou por aí

And every kiss I give around

É um coração que eu vou iludir

Is a heart that I'm going to deceive


A minha boca solta na cidade

My loose mouth in the city

É um perigo pra sociedade

Is a danger to society

Mas essa culpa eu não carrego só

But I don't carry this guilt alone

Enquanto ela não volta eu não tenho dó

As long as she doesn't come back, I have no pity

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment