Dormindo No Sofá Lyrics Translation in English

Confesso que a noite tá difícil pra dormir sozinho

I confess that the night is difficult to sleep alone

A nossa cama sem você não faz sentido

Our bed without you doesn't make sense

Eu tô dormindo no sofá por opção ou não

I'm sleeping on the sofa by choice or not

Eu tô sentindo falta do abraço, falta do carinho

I'm missing the embrace, missing the affection

Pensei que iria ser mais fácil encarar a solidão

I thought facing loneliness would be easier

E logo eu que sempre quis espaço me sinto vazio

And now I, who always wanted space, feel empty

Pensei que ia ser mais fácil te tirar do coração

I thought it would be easier to remove you from my heart

Já lavei as roupas

I've already washed the clothes

Mas saudade não sai com sabão

But longing doesn't wash away with soap

Tô precisando te encontrar e te pedir perdão

I need to meet you and ask for forgiveness

Eu terminei desculpa

I ended it, sorry

Faltou clareza, faltou cuidado

There was a lack of clarity, a lack of care

E atire a primeira pedra em mim sem medo

And throw the first stone at me without fear

Quem nunca insistiu no erro estando errado

Who has never persisted in error while being wrong

Me mostra alguém que nunca cometeu um erro

Show me someone who has never made a mistake

De não valorizar quem tá do lado

In not valuing those who are by their side