Emoções Lyrics Translation in English

Quente, frio, claro, escuro,

Hot, cold, clear, dark,

Duro, mole, doce e azedo...

Hard, soft, sweet and sour...

Coisas que a gente sente

Things that we feel

Sensações, sensações

Sensations, sensations

Medo, raiva, solidão

Fear, anger, loneliness

Amor, alegria, adoração...

Love, joy, adoration...

São coisas que a gente sente

Are things that we feel

Emoções, emoções

Emotions, emotions

O coração da gente

Our heart

Bate mais depressa

Beats faster

Quando a gente toma um susto

When we get scared

Quando o nosso time avança

When our team advances

E marca um gol

And scores a goal

Ás vezes tudo pára...

Sometimes everything stops...

A gente também pára...

We also stop...

Bate aquele tédio...

That boredom sets in...

Nada na tv...

Nothing on TV...

Nada pra fazer...

Nothing to do...

Eu vou lá pra janela

I go to the window

E fico olhando o pôr do sol acontecer...

And watch the sunset happen...

Ô ô ô, emoções...

Oh oh oh, emotions...

Moram dentro da gente

They live inside us

Fazem parte da gente

They're part of us

Como a nossa voz

Like our voice

E as nossas canções

And our songs

Vêm e vão

They come and go

Como o ar

Like the air

Que entra no pulmão (3x)

That enters the lungs (3x)

A... ten... ção...

At... ten... tion...

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...

Pufffff...

Pufffff...