Tocar a Vida Lyrics Translation in English

Como tocar a vida com a mente aberta e o corpo são

How to touch life with an open mind and a healthy body

Depois de existirmos nós dois

After we both exist

E uma banheira numa sala de estar

And a bathtub in a living room

Que saudade quando erámos dois

What a longing when we were two

Um vinho tinto uma lareira

Red wine, a fireplace

E os problemas pra depois

And problems for later

Paixão é fogo que queima tão veloz

Passion is a fire that burns so fast

Diferente da saudade

Different from longing

Que nos marca como ferro quente e dói

That marks us like hot iron and hurts

Que saudade quando erámos nós

What a longing when it was us

Rolando você de tim maia na vitrola

Playing Tim Maia on the record player

E um jantar a sós

And a dinner alone

Você e eu eu e você nós dois

You and I, me and you, both of us

Bem juntinhos no cantinho da lareira

Close together in the corner of the fireplace

Pensando no depois

Thinking about what comes next

Jazz em guaramiranga

Jazz in Guaramiranga

subindo a serra no fim de semana

Climbing the mountain on the weekend

Ainda esta no meu ouvido o teu pedido

Still in my ear, your request

Não vamo simbora não

Let's not go, no