Tempos de Outrora Lyrics Translation in English

Eu sinto saudade, não suporto e choro

I feel longing, I can't stand it, and I cry

Do tempo de outrora que não volta mais

For the time of yore that won't come back

Dos bailes da roça onde eu dançava

From the country dances where I used to dance

Que até hoje saudade me traz

Which still brings me nostalgia today

Por isso eu grito, por isso eu choro

That's why I scream, that's why I cry

Por isso eu bebo e vivo a sofrer

That's why I drink and live in suffering

Meu tempo de outrora que não volta mais

My time of yore that won't come back

Só esquecerei quando morrer

I will only forget when I die

(Ô meus amigos de todo o Brasil

(Oh, my friends from all over Brazil

Vai o abraço do Trio Casa Branca

Here's the embrace from Trio Casa Branca

Folião, Santo Rei e Vicentinho)

Folião, Santo Rei, and Vicentinho)

Não há quem não sinta a dor da saudade

There is no one who doesn't feel the pain of longing

Só quem neste mundo nunca teve amor

Only those in this world who never had love

O amor que eu tinha hoje já perdi

The love I had, today I have lost

Só me resta agora morrer de dor

Now all that remains is to die in pain

Nas mesas dos bares é que me consolo

At the bar tables is where I console myself

Mesmo assim bebendo não posso esquecer

Even so, drinking, I can't forget

Se você ainda lembrar o passado

If you still remember the past

Eu esquecerei quando morrer

I will forget when I die

A gente vivia com felicidade

We lived with happiness

O tempo passava sem a gente ver

Time passed without us realizing

Hoje tudo é triste, só resta a saudade

Today everything is sad, only nostalgia remains

Só o nome dela não posso dizer

I can't even say her name

Se você, meu bem, estiver me ouvindo

If you, my dear, are listening to me

Eu fiz estes versos pensando em você

I wrote these verses thinking of you

Minha flor querida, oh! Meu grande amor

My beloved flower, oh! My great love

Só lhe esquecerei quando morrer

I will only forget you when I die