Telefona Lyrics Translation in English

Nara Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vivo sem você eu não consigo me conter

I can't live without you; I can't contain myself

perco a noção e ja não sei pra onde vou

I lose track, and I no longer know where I'm going

sem você bate forte a saudade no meu coração

Without you, longing hits hard in my heart

acende a chama o fogo da paixão

Ignites the flame, the fire of passion

amor... eu vou sem você ficar na solidão

Love... I go without you, staying in loneliness

amor... não va me trocar por outro coração

Love... don't go exchanging me for another heart


Telefona que estou aguardando a sua ligação

Call me; I'm waiting for your call

quero dizer pro seu coração que eu te amo

I want to tell your heart that I love you

Ja faz tanto tempo que eu estou te esperando

It's been so long that I've been waiting for you

e toda noite eu venho sonhando so com você.

And every night, I come dreaming only of you

é pra dançar agarradinho...

It's to dance embraced...


amor... eu vou sem você ficar na solidão

Love... I go without you, staying in loneliness

amor... não va me trocar por outro coração

Love... don't go exchanging me for another heart


Telefona que estou aguardando a sua ligação

Call me; I'm waiting for your call

quero dizer pro seu coração que eu te amo

I want to tell your heart that I love you

Ja faz tanto tempo que eu estou te esperando

It's been so long that I've been waiting for you

e toda noite eu venho sonhando so com você.

And every night, I come dreaming only of you

é pra dançar agarradinho...

It's to dance embraced...

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment