Primeiro Aqui Lyrics Translation in English

Coletivo Candiero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando tudo escapuliu

When everything slipped away

E a certeza se esvaiu

And certainty faded

E o plano que era bom

And the good plan

Vento deu, levou

The wind gave, took away


E a coragem pra seguir

And the courage to go on

Procuramos o dia todim

We search all day long

Vem a noite e sabemos o tom

Night comes, and we know the tone

Choro já chegou

Tears have already arrived


É aí que nasce força para ser

That's when strength is born to be

É assim que a fé cega a dor, vem ver

That's how faith blinds pain, come see

Lágrima que cai no chão rega o viver

Tears falling on the ground water life

Os pés se libertam e vão estrada conhecer

Feet free, going to discover the road


Anda aí!

Walk on!

Madrugada tem seu fim

Dawn has its end

Deus ouviu a dor e nos tirou daqui

God heard the pain and took us away from here

Anda aí!

Walk on!

Que eu tô contigo bem aqui

Because I'm with you right here

Deus ouviu, fez Sol nascer primeiro aqui

God heard, made the sun rise here first

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment