Eu Acreditei (part. Mara Lima) Lyrics Translation in English

André e Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por tanto tempo eu chorei, por tanto tempo esperei

For so long, I cried, for so long, I waited

Por tanto tempo achei que não iria conseguir

For so long, I thought I wouldn't make it

Mas no meu coração uma chama ardia

But in my heart, a flame burned

Uma voz me dizia: Prossiga e não pare não

A voice told me: Go on, don't stop


Eu acreditei e me levantei

I believed and got up

Minhas lágrimas enxugadas foram

My dried tears were

Toda minha dor meu Jesus levou

All my pain, my Jesus took

Hoje com a vitória, não lembro do sofrimento

Today, with victory, I don't remember the suffering


Talvez você está vivendo tudo o que vivi

Maybe you're experiencing all I went through

Uma angústia na alma que não te deixa sorrir

An anguish in the soul that doesn't let you smile

E entre as pessoas você tenta disfarçar

And among people, you try to disguise

Mas não adianta dá pra ver no seu olhar

But it's no use, it shows in your eyes


Que você chorou, que te magoaram

That you cried, that you were hurt

E hoje só Deus sabe como está seu coração

And today, only God knows how your heart is

Levante a cabeça, arranque essa tristeza

Raise your head, shake off this sadness

Jesus mudou a minha vida e muda a sua irmão

Jesus changed my life and will change yours too, brother


Mas no meu coração

But in my heart

Uma chama ardia

A flame burned

Uma voz me dizia: Prossiga e não pare não

A voice told me: Go on, don't stop


Eu acreditei e me levantei

I believed and got up

Minhas lágrimas enxugadas foram

My dried tears were

Toda minha dor meu Jesus levou

All my pain, my Jesus took

Hoje com a vitória, não lembro do sofrimento

Today, with victory, I don't remember the suffering


Toda minha dor meu Jesus levou

All my pain, my Jesus took

Hoje com a vitória, não lembro do sofrimento

Today, with victory, I don't remember the suffering

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment