Minha Família Vossa É Lyrics Translation in English

Comunidade Casa da Paz Maria de Nazaré
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cuida Jesus da minha família

Jesus, take care of my family

Entra Senhor e abençoa o meu lar

Come, Lord, and bless my home

Derrama bênçãos de paz, de esperança e alegria

Pour blessings of peace, hope, and joy

Ensina-nos a compreender e mais perdoar

Teach us to understand and forgive more


Eu te consagro, ó mãe, a minha família

I consecrate to you, oh mother, my family

Todos aqueles que amo a Ti quero entregar

All those I love, to You, I want to surrender

Faz da minha casa, tua casa, um santuário do amor

Make my house your house, a sanctuary of love

Que as mulheres sejam de Deus, como és Maria

May women be of God, as you are, Mary

E que os homens sejam fiéis como o teu José

And may men be faithful, like your Joseph


Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you


Que haja mais amor nos corações

May there be more love in hearts

E Deus seja sempre o centro de todas as decisões

And may God always be the center of all decisions

Que o manto da virgem Maria nos cubra de noite e de dia

May the mantle of the Virgin Mary cover us night and day

Livrando de todo mal a minha família

Protecting my family from all evil


Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Jesus, Maria e José, minha família vossa é, vossa é

Jesus, Mary, and Joseph, my family belongs to you, belongs to you

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment