Amado de Minha'alma Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Colo de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou Tua Noiva, Senhor.

I am Your bride, Lord.

Vim aqui pra Te encontrar

I came here to meet You

Nesse encontro marcado em Teu coração

In this appointed encounter in Your heart

Eu só quero ter Tua Presença

I just want to have Your Presence

E como A Noiva adornada

And as the adorned Bride

Esperando O Noivo para dançar

Waiting for the Groom to dance

Quero dançar contigo, Meu Amor.

I want to dance with You, My Love.

Só eu, você e mais ninguém.

Only me, you, and no one else.

Eu e mais ninguém, mais ninguém.

Me and no one else, no one else.


Vem, Amado Meu

Come, My Beloved

Vem, Esposo Meu.

Come, My Spouse.

Vem

Come

Quero dançar em Tua Presença

I want to dance in Your Presence

Vem, saciar a minha sede

Come, quench my thirst

Vem, segurar-me em Teus braços

Come, hold me in Your arms

Quero dançar contigo, Jesus.

I want to dance with You, Jesus.

Amado de minha ‘alma

Beloved of my soul


Sempre te esperei

I have always waited for you

Eu te apaixonei

I fell in love with you

Te quero só pra mim

I want you only for myself

Amada minha

My beloved

Sempre vou fazer

I will always do

De tudo pra te ter

Everything to have you

Te quero só pra mim

I want you only for myself

Amada minha

My beloved


Vem, amada minha

Come, my beloved

Vem, esposa minha.

Come, my spouse.

Vem

Come

Venha dançar em Minha Presença

Come dance in My Presence

Vem, saciar a minha sede

Come, quench my thirst

Vem, segurar-me em Teus braços

Come, hold me in Your arms

Quero dançar contigo, Jesus.

I want to dance with You, Jesus.

Amado de minha ‘alma

Beloved of my soul

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment