Pra Falar Ao Teu Coração Lyrics Translation in English

Hinos Avulsos CCB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra falar ao teu , coração

To speak to your heart

Deus me deu esta canção dos céus

God gave me this heavenly song

Pra dizer que nada foi em vão

To say that nothing was in vain

Desde o doce até o amargo féu

From the sweet to the bitter ordeal

Se alegria se afastou de ti

If joy has distanced itself from you

E levou teu prazer de viver

And took away your pleasure in living

Fez Angústia em teu coração

It placed anguish in your heart

Hoje sofres, Mas irás vencer

Today you suffer, but you will overcome


Eu vou Clamar , vou conversar com Deus

I will pray, I will talk to God

Sei que ele me ouvirá , vou falar do sofrimento teu

I know he will hear me, I will speak of your suffering

E lá do Céu, o pai responderá

And from Heaven, the Father will answer

Filho tudo que é teu , entregarei nas tuas mãos... E Tu se Alegrarás!

My child, everything that is yours, I will place in your hands... And you will rejoice!


O Coração não se pode ler

The heart cannot be read

Sentimentos não quer demonstrar

It does not want to show feelings

Mesmo um amigo não vai entender

Even a friend may not understand

De outra forma pode interpretar.

Otherwise, it may interpret differently

Com tristeza você se trancou

You locked yourself with sadness

Preferindo a todos se calar

Choosing to remain silent to all

E por isso Deus te trouxe aqui

And that's why God brought you here

Se tu creres essa visita vai te levantar

If you believe, this visit will lift you up

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment