Me Ama Lyrics Translation in English
Paulo André
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem é você pra falar mal de mim?
Who are you to speak ill of me?
E quem sou eu pra falar mal de você?
And who am I to speak ill of you?
Não cabe a você julgar a mim
It's not for you to judge me
Também não me cabe a julgar a você
Nor is it for me to judge you
Somos humanos, somos imperfeitos
We are human, we are imperfect
E o juiz ainda há de vir
And the judge will come
Seu nome é Jesus de Nazaré
His name is Jesus of Nazareth
Autor e consumador da nossa fé
Author and finisher of our faith
Povos e nações Ele irá julgar
Peoples and nations He will judge
E enquanto Ele não vem, só nos resta adorar
And while He does not come, all that's left is to worship
Quer ir morar no céu?
Want to live in heaven?
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Cheio de defeitos
Full of flaws
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Quer ir morar no céu?
Want to live in heaven?
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Cheio de defeitos
Full of flaws
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Somos humanos, somos imperfeitos
We are human, we are imperfect
Só o sangue de Jesus pra nos purificar
Only the blood of Jesus to purify us
E ao invés de apontar os defeitos
Instead of pointing out the flaws
Vamos estender as mãos e abençoar
Let's reach out our hands and bless
Somos humanos, somos imperfeitos
We are human, we are imperfect
Só o sangue de Jesus pra nos purificar
Only the blood of Jesus to purify us
E ao invés de apontar os defeitos
Instead of pointing out the flaws
Vamos estender as mãos e abençoar
Let's reach out our hands and bless
Quer ir morar no céu?
Want to live in heaven?
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Cheio de defeitos
Full of flaws
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Quer ir morar no céu?
Want to live in heaven?
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Cheio de defeitos
Full of flaws
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Somos humanos, somos imperfeitos
We are human, we are imperfect
Só o sangue de Jesus pra nos purificar
Only the blood of Jesus to purify us
E ao invés de apontar os defeitos
Instead of pointing out the flaws
Vamos estender as mãos e abençoar
Let's reach out our hands and bless
Somos humanos, somos imperfeitos
We are human, we are imperfect
Só o sangue de Jesus pra nos purificar
Only the blood of Jesus to purify us
E ao invés de apontar os defeitos
Instead of pointing out the flaws
Vamos estender as mãos e abençoar
Let's reach out our hands and bless
Quer ir morar no céu?
Want to live in heaven?
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Cheio de defeitos
Full of flaws
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Quer ir morar no céu?
Want to live in heaven?
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me
Cheio de defeitos
Full of flaws
Me ama, me ama, me ama
He loves me, loves me, loves me