Esposa das Esposas Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Não não há Maria, alma esposa
No, there is no Mary, soul spouse
Que não se una a Ti esposa das esposas!
Who does not unite with You, spouse of spouses!
Não não há um olhar que
No, there is no gaze that
Contemple, ame o filho
Contemplates, loves the Son
Fora do teu olhar
Outside of your gaze
Não não há, coração que se una ao dele
No, there is no heart that joins with his
Sem ser um com teu coração
Without being one with your heart
Teus olhos para nós
Your eyes for us
Oh, chagas de dor e amor
Oh, wounds of pain and love
São janelas pelas quais
Are windows through which
Passa a luz da verdade
The light of truth passes
O amor com que Deus ama o mundo
The love with which God loves the world
O amor com que Deus ama, ama
The love with which God loves, loves
Maria, Maria, Maria, Maria
Mary, Mary, Mary, Mary
O amor com que Deus ama o mundo
The love with which God loves the world
Chega a nós por teu olhar
Reaches us through your gaze
Maria, Maria, Maria, Maria
Mary, Mary, Mary, Mary
Não não há Maria, alma esposa
No, there is no Mary, soul spouse
Que não se una a Ti esposa das esposas!
Who does not unite with You, spouse of spouses!
Não não há um olhar que
No, there is no gaze that
Contemple, ame o filho
Contemplates, loves the Son
Fora do teu olhar
Outside of your gaze
Não não há, coração que se una ao dele
No, there is no heart that joins with his
Sem ser um com teu coração
Without being one with your heart
Teus olhos para nós
Your eyes for us
Oh, chagas de dor e amor
Oh, wounds of pain and love
São janelas pelas quais
Are windows through which
Passa a luz da verdade
The light of truth passes
O amor com que Deus ama o mundo
The love with which God loves the world
O amor com que Deus ama, ama
The love with which God loves, loves
Maria, Maria, Maria, Maria
Mary, Mary, Mary, Mary
O amor com que Deus ama o mundo
The love with which God loves the world
Chega a nós por teu olhar
Reaches us through your gaze
Maria, Maria, Maria, Maria
Mary, Mary, Mary, Mary