Chove e não molha

Elton Medeiros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Deixa de jogar conversa fora

Stop talking nonsense

Se você quer se mandar já

If you want to leave, go ahead

Já vai fora de hora

It's already too late


Eu me cansei de te avisar

I'm tired of warning you

Vai que uma pedra não faz falta

Maybe a stone won't be missed

Já tem outra pro lugar

There's already someone else in your place


Eu me cansei de te avisar

I'm tired of warning you

Vai que uma pedra não faz falta

Maybe a stone won't be missed

Já tem outra pro lugar

There's already someone else in your place


Sempre no chove não molha

Always in the "it rains but it doesn't wet"

Dizendo que vai mas não vai

Saying you'll go but you won't

Só quer conversa fiada

Just wants idle talk

E da minha vida não sai

And doesn't leave my life


Pega o que é seu

Take what's yours

Vai logo embora

Just go away quickly

Deixa de jogar conversa fora

Stop talking nonsense

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment