Só Quero Te Exaltar

Jair Santos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Há tanta gente, soltando a sua voz rendendo adoração

There are so many people, releasing their voices in worship

A homens vis mortais, tal como a simples flor

To mortal men, like the simple flower

Que desabrocha, cresce, seca e vai ao vento

That blossoms, grows, withers, and goes with the wind

Eu vejo muitos gritando loucamente em grande emoção

I see many shouting wildly in great emotion

Quando um atleta esportivo marca um gol

When a sports athlete scores a goal

Mesquinha alegria que dura pouco tempo

Miserable joy that lasts a short time


A minha voz se ergue pra adorar a Jesus Cristo

My voice rises to worship Jesus Christ

Meu canto só tem um objetivo

My song has only one purpose

De exaltar o nome, que é sobre todo o nome

To exalt the name that is above every name

Cordeiro de Deus, Pedra Angular

Lamb of God, Cornerstone

Filho de Davi, Leão de Judá

Son of David, Lion of Judah

Princípio e Fim, Príncipe da Paz

Beginning and End, Prince of Peace

Outro igual não há, só quero Te exaltar

No one like You, I just want to exalt You


Reis da Terra se prostrem, potestades o adorem

Kings of the Earth bow down, powers worship Him

Toda criação louva e no céu se ressoa

All creation praises, and in heaven it resounds

Glória ao cordeiro, glória ao Rei dos Reis

Glory to the Lamb, glory to the King of Kings

E por isso eu me entrego, minha voz eu oferto

And so I surrender, my voice I offer

Em reconhecimento, ao Seu poder supremo

In acknowledgment of His supreme power

Cristo Te exalto, para sempre amém

Christ I exalt, forever amen


Tantas pessoas exaltam os conceitos de uma religião

Many people exalt the concepts of a religion

Seguindo os seus rituais com tanta devoção

Following its rituals with so much devotion

Se esquecendo que Jesus é bem maior que isso

Forgetting that Jesus is much greater than this

E muitos outros, que falam de si mesmo com exaltação

And many others, who speak of themselves with exaltation

Se vangloriam dos seus atos sem moderação

Boast of their deeds without moderation

Demonstrando a todos grande egoísmo

Demonstrating to everyone great selfishness

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment