Amor Só de Mãe Lyrics Translation in English

Por todos os lugares onde tenho andado

For all the places where I have walked

Eu tirei o tempo só observando

I took the time just observing

Eu estou falando agora do amor

I am talking now about love

Porque muita gente vive duvidando

Because many people live in doubt

Porque quanta gente que põe na cabeça

Because so many people put in their heads

Que está sendo amado naquele momento

That they are being loved at that moment

Pode ser que às vezes está sendo mesmo

It may be that sometimes it's true

Mas a maioria é só fingimento

But most of the time, it's just pretending

Dizem que o amor é uma coisa séria

They say that love is a serious thing

É coisa que nunca deve se comprar

It's something that should never be bought

Na época de hoje que agora estamos

In today's time that we are in now

Não estamos mais podendo acreditar

We can no longer believe

Porque hoje em dia quem manda é dinheiro

Because nowadays, money rules

Pode ser careca, feio e barrigudo

He may be bald, ugly, and pot-bellied

Mas se tiver grana e um carro de luxo

But if he has money and a luxury car

Vocês podem crer que está com tudo

You can believe he's got it all

Existe uma coisa ainda no mundo

There's still one thing in the world

Se alguém comprou nunca ouvi falar

If someone bought it, I've never heard

É uma palavrinha até muito simples

It's a little word, quite simple

Que temos orgulho em pronunciar

That we are proud to pronounce

Este não existe dinheiro que compra

There's no money that can buy this

E além de ser puro é muito sagrado

And besides being pure, it's very sacred

Esta palavrinha vou dizer agora

I will say this little word now

É o amor de mãe pelo seu filho amado

It's a mother's love for her beloved child