Versão Beta Lyrics Translation in English

Rota de Pedestre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ainda tem quem diga

And there are still those who say

Que tá tudo bem

That everything's fine

Olha as nossas vidas

Look at our lives

E o que a gente tem

And what we have

O que a gente tinha

What we had

Era menos dor

Was less pain

Árvores caídas

Fallen trees

E o teu dedo

And your finger

Queimou

Burned


Eu não entendo nada de programação

I don't understand anything about programming

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version

Do meu coração

Of my heart

Eu não entendo nada de programação

I don't understand anything about programming

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version

Do meu coração

Of my heart

Tu vai perdendo a calma

You're losing your calm

Eu vou na contramão

I'm going against the flow

Não quero mais te dar sossego

I don't want to give you peace anymore

Não quero mais ficar com medo

I don't want to be afraid anymore

Não quero mais ficar perdido

I don't want to be lost anymore

Em volta de

Around


E ainda tem quem diga

And there are still those who say

Que tá tudo bem

That everything's fine

Olha as nossas vidas

Look at our lives

E o que a gente tem

And what we have

O que a gente tinha

What we had

Era menos dor

Was less pain

Lágrimas caídas

Fallen tears

E o teu dedo

And your finger

Queimou

Burned


Eu não entendo nada de programação

I don't understand anything about programming

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version

Do meu coração

Of my heart

Eu não entendo nada de programação

I don't understand anything about programming

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version

Do meu coração

Of my heart

Tu vai perdendo a calma

You're losing your calm

Eu vou na contramão

I'm going against the flow

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version

Do meu coração

Of my heart

Eu não entendo nada de programação

I don't understand anything about programming

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version


Eu vou marcando as cartas

I'm marking the cards

Perdendo a razão

Losing reason

Parecendo piada

Seeming like a joke

E esse é o meu perdão

And that's my forgiveness


Eu não entendo nada de programação

I don't understand anything about programming

Mas tô com a versão beta

But I have the beta version

Tu vai perdendo a calma

You're losing your calm

Eu vou na contramão

I'm going against the flow

Não quero mais te dar sossego

I don't want to give you peace anymore

Não quero mais ficar com medo

I don't want to be afraid anymore

Não quero mais ficar perdido

I don't want to be lost anymore

Em volta de

Around

Added by José Silva
Faro, Portugal August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment