O Mapa do Tesouro Lyrics Translation in English
Gisele Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Ninguém é super homem
No one is Superman
Deus não te fez de aço
God didn't make you of steel
Não leve em teus ombros
Don't carry on your shoulders
Além do que Ele te deixou
More than what He left you
O mundo é natural
The world is natural
A carne é mortal
The flesh is mortal
É a realidade pra chegar no ideal
It's the reality to reach the ideal
O inimigo luta pra você deixar a cruz
The enemy fights for you to leave the cross
Sem ela, ele sabe que você negou Jesus
Without it, he knows you denied Jesus
O peso da tribulação não dá pra comparar
The weight of tribulation can't compare
Com o peso da glória que o céu vai revelar
With the weight of glory that heaven will reveal
Não despreze a sua cruz
Do not despise your cross
Ela tem sua medida, Deus um dia calculou
It has its measure, God calculated one day
Ele conhece a força e a fraqueza de um pecador
He knows the strength and weakness of a sinner
O calvário declarou
Calvary declared
Com o sangue de Jesus
With the blood of Jesus
Para o mundo o seu valor
For the world, its value
Não despreze a sua cruz
Do not despise your cross
A renúncia é o braço de equilíbrio pra você
Renunciation is the balance arm for you
Hoje você não entende, mas um dia irá saber
Today you don't understand, but one day you'll know
Que as pegadas de Jesus
That Jesus' footsteps
São o mapa do tesouro
Are the treasure map
Deus tem recompensa pra você
God has a reward for you
O inimigo luta pra você deixar a cruz
The enemy fights for you to leave the cross
Sem ela, ele sabe que você negou Jesus
Without it, he knows you denied Jesus
O peso da tribulação não dá pra comparar
The weight of tribulation can't compare
Com o peso da glória que o céu vai revelar
With the weight of glory that heaven will reveal
Não despreze a sua cruz
Do not despise your cross
Ela tem sua medida, Deus um dia calculou
It has its measure, God calculated one day
Ele conhece a força e a fraqueza de um pecador
He knows the strength and weakness of a sinner
O calvário declarou
Calvary declared
Com o sangue de Jesus
With the blood of Jesus
Para o mundo o seu valor
For the world, its value
Não despreze a sua cruz
Do not despise your cross
A renúncia é o braço de equilíbrio pra você
Renunciation is the balance arm for you
Hoje você não entende, mas um dia irá saber
Today you don't understand, but one day you'll know
Que as pegadas de Jesus
That Jesus' footsteps
São o mapa do tesouro
Are the treasure map
Deus tem recompensa pra você
God has a reward for you
A cruz é a responsabilidade do fiel
The cross is the responsibility of the faithful
É o domínio sobre a carne, a ponte para o céu
It's dominion over the flesh, the bridge to heaven
Diga sim pra Deus
Say yes to God
Não negue o que é seu
Do not deny what is yours
A trajetória certa Ele escreveu
The right trajectory He wrote
Não despreze a sua cruz
Do not despise your cross
Ela tem sua medida, Deus um dia calculou
It has its measure, God calculated one day
Ele conhece a força e a fraqueza de um pecador
He knows the strength and weakness of a sinner
O calvário declarou
Calvary declared
Com o sangue de Jesus
With the blood of Jesus
Para o mundo o seu valor
For the world, its value
Não despreze a sua cruz
Do not despise your cross
A renúncia é o braço de equilíbrio pra você
Renunciation is the balance arm for you
Hoje você não entende, mas um dia irá saber
Today you don't understand, but one day you'll know
Que as pegadas de Jesus
That Jesus' footsteps
São o mapa do tesouro
Are the treasure map
Deus tem recompensa pra você
God has a reward for you
Pra você
For you