De Todas as Tribos Lyrics Translation in English
Guilherme Kerr
Portuguese Lyrics
English Translation
De todas as tribos, povos e raças
Of all tribes, peoples, and races
Muitos virão Te louvar
Many will come to praise You
De tantas culturas, línguas e nações
From so many cultures, languages, and nations
No tempo e no espaço, virão Te adorar
In time and space, they will come to worship You
Bendito seja sempre o cordeiro
Blessed be always the Lamb
Filho de Deus, raiz de Davi
Son of God, root of David
Bendito seja o Teu santo nome
Blessed be Your holy name
Cristo Jesus presente aqui
Christ Jesus present here
Remidos, comprados, grande multidão
Redeemed, bought, a great multitude
Muitos virão Te louvar
Many will come to praise You
Povo escolhido, Teu reino e nação
Chosen people, Your kingdom and nation
No tempo e no espaço, virão Te adorar
In time and space, they will come to worship You
E a nós só nos cabe tudo dedicar
And to us, it only remains to dedicate everything
Oferta suave ao Senhor
Sweet offering to the Lord
Dons e talentos queremos consagrar
We want to consecrate gifts and talents
E a vida no Teu altar pra Teu louvor.
And life on Your altar for Your praise.