Nosso Destino Lyrics Translation in English
Breno César
Portuguese Lyrics
English Translation
Nosso destino se cruzou um beijo aconteceu
Our destiny crossed, a kiss happened
Paixão tão quente que nasceu entre você e eu
Passion so intense that was born between you and me
Mostrou um mundo novo e eu reconheci
It showed a new world, and I recognized
Que verdadeiro amor da minha vida esta ali
That true love of my life is there
Em um momento nosso eu te pedi
In a moment of ours, I asked you
Quer passar sua vida inteira junto a mim
Do you want to spend your whole life with me?
Em seus olhos de mel um brilho eu vi
In your honey eyes, I saw a sparkle
Você respondeu que sim
You answered yes
O amor
Love
Que existe entre nos
That exists between us
Vem de uma outra vida Alma gêmea
Comes from another life, soulmate
O amor eterno em nos e sei
The eternal love in us, and I know
Que o calor
That the warmth
Da paixão que arde em nos
Of the passion that burns in us
Nem daqui a mil anos Um minuto
Not even a thousand years, a minute
Deixarei de incendiar você
I will stop igniting you
Nosso destino se cruzou um beijo aconteceu
Our destiny crossed, a kiss happened
Paixão tão quente que nasceu entre você e eu
Passion so intense that was born between you and me
Mostrou um mundo novo e eu reconheci
It showed a new world, and I recognized
Que verdadeiro amor da minha vida esta ali
That true love of my life is there
Em um momento nosso eu te pedi
In a moment of ours, I asked you
Quer passar sua vida inteira junto a mim
Do you want to spend your whole life with me?
Em seus olhos de mel um brilho eu vi
In your honey eyes, I saw a sparkle
Você respondeu que sim
You answered yes
O amor
Love
Que existe entre nos
That exists between us
Vem de uma outra vida Alma gêmea
Comes from another life, soulmate
O amor eterno em nos e sei
The eternal love in us, and I know
Que o calor
That the warmth
Da paixão que arde em nos
Of the passion that burns in us
Nem daqui a mil anos Um minuto
Not even a thousand years, a minute
Deixarei de incendiar você
I will stop igniting you
O amor
Love
Que existe entre nos
That exists between us
Vem de uma outra vida Alma gêmea
Comes from another life, soulmate
O amor eterno em nos e sei
The eternal love in us, and I know
Que o calor
That the warmth
Da paixão que arde em nos
Of the passion that burns in us
Nem daqui a mil anos Um minuto
Not even a thousand years, a minute
Deixarei de incendiar você
I will stop igniting you