Garrafas Lyrics Translation in English
Vic BrowPortuguese Lyrics
English Translation
Ouço sons de garrafa lá fora
I hear sounds of bottles outside
Lembro do brinde que tanto demora
I remember the toast that takes so long
A acontecer
To happen
Diz pra mim do que é que tens medo
Tell me what you're afraid of
Cê não consegue esconder um segredo
You can't hide a secret
Seus olhos entregam tudo pra mim
Your eyes give everything away to me
Ah, eu não quero nada sério
Ah, I don't want anything serious
Você diz
You say
Segura a onda, isso nunca foi o que eu quis
Hold on, that's never what I wanted
Eu só quero desfrutar do que você tem pra dar
I just want to enjoy what you have to give
E quando acabar
And when it's over
Ouço sons de garrafa lá fora
I hear sounds of bottles outside
Lembro do brinde que tanto demora
I remember the toast that takes so long
A acontecer
To happen
Diz pra mim do que é que tens medo
Tell me what you're afraid of
Cê não consegue esconder um segredo
You can't hide a secret
Seus olhos entregam tudo pra mim
Your eyes give everything away to me
Ah, esse joguinho tolo me estressa demais
Ah, this silly little game stresses me too much
Não tenho pique
I don't have the energy
Pra esse esconde esconde que cê faz
For this hide-and-seek that you play
E o meu copo ainda vai esbarrar no teu
And my glass will still collide with yours
Só uma dose e deu
Just one shot and that's enough
Ouço sons de garrafa lá fora
I hear sounds of bottles outside
Lembro do brinde que tanto demora
I remember the toast that takes so long
A acontecer
To happen
Diz pra mim do que é que tens medo
Tell me what you're afraid of
Cê não consegue esconder um segredo
You can't hide a secret
Seus olhos entregam tudo pra mim
Your eyes give everything away to me
E ninguém é tão ocupado assim
And no one is so busy like that
Tão ocupado assim
So busy like that
Ninguém é
No one is
Ninguém é tão ocupado assim
No one is so busy like that
Tão ocupado assim
So busy like that
Ninguém é
No one is