Medley Esperança Lyrics Translation in English

Quando estou só

When I'm alone

E o choro parece querer chegar

And the tears seem to want to come

E um sentimento de temor

And a feeling of fear

Como será o amanhã que eu não vejo

What will tomorrow be like that I don't see

E quer me assustar?

And wants to scare me?

Oh, meu Deus! Ajuda-me a confiar

Oh, my God! Help me to trust

Quando os sonhos se frustram

When dreams fail

Ou parecem não se realizar

Or seem not to come true

Quando as forças se acabam

When strength runs out

Tudo o que eu sei é Te adorar

All I know is to worship You

Quando as feridas

When the wounds

Do meu coração não querem sarar

Of my heart don't want to heal

E me atrapalham a visão

And hinder my vision

Tuas promessas são tão grandes

Your promises are so great

E as lutas querem me esmagar

And the struggles want to crush me

Oh, meu Deus! Ajuda-me a avançar

Oh, my God! Help me to move forward

Quando os sonhos se frustram

When dreams fail

Ou parecem não se realizar

Or seem not to come true

Quando as forças se acabam

When strength runs out

Tudo o que eu sei é Te adorar

All I know is to worship You

Quando os sonhos se frustram

When dreams fail

Ou parecem não se realizar

Or seem not to come true

Quando as forças se acabam

When strength runs out

Tudo o que eu sei é Te adorar

All I know is to worship You

Tua presença me aquieta a alma

Your presence quiets my soul

E me faz ninar

And lulls me to sleep

Como um bebê que não precisa se preocupar

Like a baby who doesn't need to worry

A minha vida escondida em tuas mãos está

My life is hidden in Your hands

Oh, meu Deus! Em Ti eu posso descansar

Oh, my God! In You, I can rest

A esperança renasce

Hope is reborn

E a certeza de que perto estás

And the certainty that You are near

Tua paz me invade

Your peace invades me

Pois tudo o que sei é Te adorar

Because all I know is to worship You

Tudo o que eu sei

All I know

É Te adorar

Is to worship You

Tudo o que eu sei

All I know

É Te adorar

Is to worship You

É Te adorar

Is to worship You

É tão bom sonhar teus sonhos

It's so good to dream Your dreams

É tão bom viver teus planos

It's so good to live Your plans

E conhecer a graça de pertencer a Ti

And know the grace of belonging to You

Deus fiel

Faithful God

É tão bom fechar meus olhos

It's so good to close my eyes

E contemplar com minha fé

And contemplate with my faith

Todas as tuas palavras

All Your words

Tuas promessas pra mim

Your promises to me

Deus fiel

Faithful God

É tão bom fechar meus olhos

It's so good to close my eyes

E contemplar com minha fé

And contemplate with my faith

Todas as tuas palavras

All Your words

Tuas promessas pra mim

Your promises to me

Deus fiel

Faithful God

(Só Tu és, Fiel) Deus fiel

(You alone are Faithful) Faithful God

Deus fiel

Faithful God