Pra Ser Feliz Lyrics Translation in English

Quanto tempo faz

How long ago

Que você se foi

Since you've been gone

Para longe dos meus braços

Far from my arms

Me despedaçou

You shattered me

Me tirou o ar

Took away my breath

Tornei-me um objeto

I became an object

Sem encanto

Without enchantment

Sem sentido

Without meaning

De futuro incerto

With an uncertain future

Parece insensato

It seems foolish

Dizer desse jeito

To say it this way

Volte logo e devolva

Come back soon and return

A paz pro meu peito

Peace to my chest

Vem depressa é hora de ser feliz

Come quickly, it's time to be happy

Traz de volta o riso para mim

Bring back the laughter for me

Sem você a vida é tão ruim

Without you, life is so bad

Você é tudo o que eu sempre quis

You are everything I've always wanted

Pra ser feliz

To be happy

Vou poder sorrir

I'll be able to smile

Ter um riso fácil

Have an easy laugh

Como o sol num dia frio

Like the sun on a cold day

Eu te ter do meu lado

To have you by my side

Não suporto mais

I can't stand it anymore

Isso não tá certo

This is not right

Não é justo sentir falta

It's not fair to miss

Não te ter por perto

Not having you around

Vem menina-flor

Come, flower girl

Me dar teu calor

Give me your warmth

Ando opaco tão sem vida

I walk opaque, so lifeless

Me devolva a cor

Give me back the color