Oh Vem Emanuel Lyrics Translation in English

Oh vem, oh vem, Emanuel!

Oh come, oh come, Emmanuel!

Redime o povo de Israel

Redeem the people of Israel

Que geme em triste exílio e dor

Who groan in sad exile and pain

E aguarda crente o Redentor

And await faithfully the Redeemer

Daí glória a Deus! Emanuel

Give glory to God! Emmanuel

Virá em breve, oh Israel!

He will come soon, oh Israel!

Oh vem aqui nos animar

Oh come, comfort us here

E nossas almas despertar

And awaken our souls

Dispersa as sombras do temor

Dispel the shadows of fear

E vence toda morte e dor

And conquer all death and pain

Daí glória a Deus! Emanuel

Give glory to God! Emmanuel

Virá em breve, oh Israel!

He will come soon, oh Israel!

Oh vem, semente de Jessé

Oh come, seed of Jesse

E aos filhos teus renova a fé

And renew the faith of your children

Nos guia até o divino lar

Guide us to the divine home

Onde a miséria não vai triunfar!

Where misery will not prevail!

Daí glória a Deus! Emanuel

Give glory to God! Emmanuel

Virá em breve, oh Israel!

He will come soon, oh Israel!

Daí glória a Deus! Emanuel

Give glory to God! Emmanuel

Virá em breve, oh Israel

He will come soon, oh Israel