Chi - Kai (Kung Fu Panda) Lyrics Translation in English

500 anos

500 years

Desde a nossa última batalha

Since our last battle

Mudou tanto

So much has changed

Lembro de como nossa amizade foi formada

I remember how our friendship was formed

Ao lado de Oogway, irmãos de armas

Alongside Oogway, brothers in arms

Sempre avante em cada batalha

Always forward in every battle

Só que a gente não esperava

But we didn't expect

Que viesse uma emboscada

An ambush to come

Pra poder salvar sua vida

To save your life

Uma vila a surgir

A village emerged

Com os pandas aprenderia

With pandas, you would learn

A dominar o Chi

To master Chi

Mas esse poder

But this power

Quero só pra mim

I want only for myself

Então pude entender

So I could understand

Como funciona enfim

How it works, in the end

Se você pode doar

If you can give

Eu consigo retirar

I can take

Então venha me enfrentar

So come and face me

O seu Chi vou tomar

I will take your Chi

Me apossei do Chi de cada mestre

I took the Chi of every master

E você é o próximo

And you're next

Já não pode me derrotar

You can no longer defeat me

Pois me tornei superior

For I have become superior

Avisem para os restos mortais

Inform the remains

Aquele que retornarás

The one who will return

É o General Kai

Is General Kai

Eu serei o portador de todo o Chi

I will be the bearer of all Chi

Tomarei de cada um até o final

I will take from each until the end

Cada panda desse lugar irá ruir

Every panda in this place will fall

Diante ao General

Before General

General Kai, cê cai

General Kai, you fall

Não vai me ultrapassar aqui

Won't surpass me here

Eu sou Kai, ninguém vai

I am Kai, no one

Me impedir, me impedir

Will stop me, stop me

De obter todo o Chi

From obtaining all Chi

Não se preocupe, passarinho

Don't worry, little bird

Farei bom uso do seu Chi

I'll make good use of your Chi

Igualmente do seu amigo

Just like your friend

De mim, você não irá fugir

You won't escape from me

Sinta meu poder, é claro

Feel my power, it's clear

Vou destruir seu legado

I'll destroy your legacy

Não importa seus aliados

No matter your allies

Todos eles são tão fracos

They are all so weak

Amei ele como um irmão

I loved him like a brother

E o que eu ganhei? Sua traição

And what did I gain? His betrayal

Agora, eu vou destruir

Now, I will destroy

Tudo que for sua criação

Everything that is your creation

E que mande o escolhido

Let the chosen one come

Não pode fugir do seu destino

Cannot escape their destiny

Venha, panda, não me vence

Come, panda, you won't defeat me

Sua força não vai me derrotar

Your strength won't overcome me

Esse golpe, o seu mais forte

This blow, your strongest

Lamento, mas não sou mortal, então não pode me matar

Sorry, but I'm not mortal, so you can't kill me

Então

So

Esse era o seu escolhido, Oogway?

Was this your chosen one, Oogway?

Apenas uma falha, não me serviu de nada

Just a failure, served me no purpose

Eu tomarei o Chi dele e de todos também

I will take his Chi and everyone else's

Eu serei o portador de todo o Chi

I will be the bearer of all Chi

Tomarei de cada um até o final

I will take from each until the end

Cada panda desse lugar irá ruir

Every panda in this place will fall

Diante ao General

Before General

General Kai, cê cai

General Kai, you fall

Não vai me ultrapassar aqui

Won't surpass me here

Eu sou Kai, ninguém vai

I am Kai, no one

Me impedir, me impedir

Will stop me, stop me

De obter todo o Chi

From obtaining all Chi