Nosso Nós Lyrics Translation in English

Levantei de manhã

I got up in the morning

Tempo não tava bom

The weather wasn't good

Olhei pela janela pra ver

I looked through the window to see

Se eu achava um tom, é

If I could find a tone, yeah

Pro meu sorriso

For my smile

Que não tava tão contente

That wasn't so happy

Quanto quando tô contigo

As when I'm with you

Peguei o ukulele, três doses de você

I grabbed the ukulele, three doses of you

Sentei lá na calçada

I sat on the sidewalk

E comecei a escrever

And started to write

Coloquei no papel o que

I put on paper what

Eu sinto por você

I feel for you

O que aparentemente

What apparently

É difícil descrever

Is hard to describe

É, talvez você não saiba não

Yeah, maybe you don't know

O que eu penso

What I think

Mas deixa eu te dizer

But let me tell you

Na maior parte do tempo

Most of the time

Eu tô pensando em você

I'm thinking of you

É, se liga

Yeah, check it out

Tô tão na tua que se tu quiser

I'm so into you that if you want

Eu saio de pijama na rua

I'll go out in pajamas on the street

Só pra te dizer

Just to tell you

Que o tanto que eu te quero

That the amount I want you

É o bastante pra existir um nós

Is enough for there to be an us

Nosso nós, só nós

Our us, just us

Deixa eu tentar te dizer, é

Let me try to tell you, yeah

Eu não te esqueci

I haven't forgotten you

E todos os nós do meu corpo

And all the knots in my body

Me dizem que algo me liga a ti

Tell me that something connects me to you

De todas as canções que eu já escrevi

Of all the songs I've ever written

Essa foi a mais difícil porque pensar

This was the hardest because thinking

No teu sorriso me deixa assim

About your smile leaves me like this

Me deixa falar o quanto eu te quis

Let me say how much I wanted you

Eu ainda quero, sou boba, te espero

I still want, I'm silly, I wait for you

Então vê se volta pra mim

So come back to me

Se volta pra mim, hmmm

Come back to me, hmmm

É, se liga

Yeah, check it out

Tô tão na tua que se tu quiser

I'm so into you that if you want

Eu saio de pijama na rua

I'll go out in pajamas on the street

Só pra te dizer

Just to tell you

Que o tanto que eu te quero

That the amount I want you

É o bastante pra existir um nós

Is enough for there to be an us

Nosso nós, iêô

Our us, yeah