Maravilhosa Graça (This Is Amazing Grace) Lyrics Translation in English

Comunidade da Graça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tem poder sobre o pecado?

Who has power over sin?

O seu amor é poderoso

Your love is mighty

O Rei da glória

The King of glory

O poderoso Deus

The mighty God


A terra treme com Sua voz

The earth trembles at His voice

E nos deixa maravilhado

And leaves us amazed

O Rei da glória

The King of glory

O poderoso Deus

The mighty God


Maravilhosa graça

Amazing grace

Teu amor que não falha

Your love that never fails

Tomou o meu lugar

Took my place

Levou a minha cruz

Bore my cross


Teu sangue me salvou

Your blood saved me

Minha dívida pagou

Paid my debt

Jesus, eu canto porque hoje livre sou

Jesus, I sing because today I am free


És quem traz paz ao caos do homem

You bring peace to the chaos of man

És escudo aos indefesos

You are a shield to the defenseless

O Rei da glória

The King of glory

O poderoso Deus

The mighty God


Reina em justiça sobre as nações

Reigns in justice over the nations

A luz que brilha na escuridão

The light that shines in the darkness

O Rei da glória

The King of glory

O poderoso Deus

The mighty God


Maravilhosa graça

Amazing grace

Teu amor que não falha

Your love that never fails

Tomou o meu lugar

Took my place

Levou a minha cruz

Bore my cross


Teu sangue me salvou

Your blood saved me

Minha dívida pagou

Paid my debt

Jesus, eu canto porque hoje livre sou

Jesus, I sing because today I am free


Digno é o Cordeiro de Deus

Worthy is the Lamb of God

Digno é o Cordeiro que a morte venceu

Worthy is the Lamb who conquered death

Digno é o Cordeiro de Deus

Worthy is the Lamb of God

Digno é o Cordeiro que a morte venceu

Worthy is the Lamb who conquered death


Digno é o Cordeiro de Deus

Worthy is the Lamb of God

Digno é o Cordeiro que a morte venceu

Worthy is the Lamb who conquered death

Digno é o Cordeiro de Deus

Worthy is the Lamb of God

Digno é o Cordeiro que a morte venceu

Worthy is the Lamb who conquered death


Digno é o Cordeiro de Deus

Worthy is the Lamb of God

Digno é o Cordeiro que a morte venceu

Worthy is the Lamb who conquered death

Digno é o Cordeiro de Deus

Worthy is the Lamb of God

Digno, digno, digno

Worthy, worthy, worthy


Maravilhosa graça

Amazing grace

Teu amor que não falha

Your love that never fails

Tomou o meu lugar

Took my place

Levou a minha cruz

Bore my cross


Teu sangue me salvou

Your blood saved me

Minha dívida pagou

Paid my debt

Jesus, eu canto porque hoje livre sou

Jesus, I sing because today I am free


Jesus, eu canto porque hoje livre sou

Jesus, I sing because today I am free

Jesus, eu canto porque hoje livre sou

Jesus, I sing because today I am free

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment