Cheli Lyrics Translation in English

Conde Só Brega
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto fiz para vencer

I did so much to overcome

A distância que separa de você

The distance that separates me from you

Cheli, quero te ver

Cheli, I want to see you

Só pra dizer... Oh, te dizer

Just to say... Oh, to say to you


Cheli, pensei muito em ver você

Cheli, I thought a lot about seeing you

Cheli, pra dizer.. Sem você não sei viver Cheli (Cheli)

Cheli, to say... Without you, I don't know how to live, Cheli (Cheli)

Eu preciso de você, Cheli (Cheli)

I need you, Cheli (Cheli)

Eu dependo de você, Cheli (Cheli)

I depend on you, Cheli (Cheli)

Meu amor, meu bem querer, Cheli (Cheli)

My love, my beloved, Cheli (Cheli)


Tantas noite de sono passei

So many sleepless nights I spent

Sozinho fiquei

Alone I stayed

Tantas vezes chorando acordei

So many times I woke up crying

Sentindo, como doí sofrer

Feeling how painful it is to suffer


Cheli, pensei muito em ver você

Cheli, I thought a lot about seeing you

Cheli, pra dizer.. Sem você não sei viver Cheli (Cheli)

Cheli, to say... Without you, I don't know how to live, Cheli (Cheli)

Eu preciso de você, Cheli (Cheli)

I need you, Cheli (Cheli)

Eu dependo de você, Cheli (Cheli)

I depend on you, Cheli (Cheli)

Meu amor, meu bem querer, Cheli (Cheli)

My love, my beloved, Cheli (Cheli)


Tanto fiz para vencer

I did so much to overcome

Nada me separa de você

Nothing separates me from you

Cheli, quero dizer

Cheli, I want to say

Amo você... Amo você

I love you... I love you


Cheli, pensei muito em ver você

Cheli, I thought a lot about seeing you

Cheli, pra dizer.. Sem você não sei viver Cheli (Cheli)

Cheli, to say... Without you, I don't know how to live, Cheli (Cheli)

Eu preciso de você, Cheli (Cheli)

I need you, Cheli (Cheli)

Eu dependo de você, Cheli (Cheli)

I depend on you, Cheli (Cheli)

Meu amor, meu bem querer, Cheli (Cheli)

My love, my beloved, Cheli (Cheli)

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde April 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment