Pendrive de Sofrência Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nosso amor era perfeito

Our love was perfect

Nosso amor era tão lindo

Our love was so beautiful

Não enxergávamos defeitos

We didn't see any flaws


Só vivíamos sorrindo

We only lived with smiles

Da nossa casa fiz palácio

I turned our house into a palace

De você minha rainha

You, my queen

Construir uma família

Building a family


Era os planos que eu tinha

Those were the plans I had

Mas você foi se transformando

But you started changing

O beijo ficou congelado

The kiss became frozen

Arrumava briga à toa

You picked fights for no reason


Pra não dormir ao meu lado

So you wouldn't sleep by my side

Pra que ficar jogando

Why keep throwing

Lenha nesse amor

Wood on this love

Se o fogo está apagado

If the fire is extinguished


Pode ir, pode ir

You can go, you can go

Eu vou ficar virando copo

I'll keep turning glasses

No bar que restou pra mim

In the bar that's left for me

Pode ir

You can go

Pode ir

You can go


Levando tudo que era nosso

Taking everything that was ours

Eu não tô nem aí

I don't care

Pode ir, pode ir

You can go, you can go

Eu vou ficar virando copo

I'll keep turning glasses

No bar que restou pra mim

In the bar that's left for me

Pode ir, pode ir

You can go, you can go


Levando tudo que era nosso

Taking everything that was ours

Eu não tô nem aí

I don't care

Prefiro viver só

I prefer to live alone

Do que viver de aparência

Than live with appearances

Só deixe

Just leave


Só deixe minha caixinha de som

Just leave my sound system

E meu pendrive de sofrência

And my heartbreak flash drive

Só deixe

Just leave

Só deixe minha caixinha de som

E meu pendrive de sofrência

And my heartbreak flash drive

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil April 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment