Dia de Comemorar Lyrics Translation in English

Seu Jorge
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode chegar

You can arrive

Pode beber

You can drink

A cerveja tá no gelo

The beer is on ice

O isopor tá aí

The cooler is right there


Pode sentar

You can sit

Pode comer

You can eat

Pega um prato aí na mesa

Grab a plate from the table

Para se servir

To serve yourself


Se preferir pegue com a mão

If you prefer, grab with your hand

Tá em casa, tudo certo

You're at home, all good

Pode relaxar

You can relax

Tá tudo bem, tá tudo bom

Everything is fine, everything is good


Porque hoje é nosso dia de comemorar

Because today is our day to celebrate

Vamos cantar, vamos bater

Let's sing, let's clap

Vai queimando todo mundo

Burning everyone

Na palma da mão

In the palm of the hand


E esse lugar tem tudo a ver

And this place suits us well

Com a nossa energia

With our energy

E o nosso som

And our sound


Vem sacudir

Come shake

Vem balançar

Come sway

A pelada do campinho

The kickabout on the field

Vai rolar também

Will happen too


Tamos aí

We're here

Então vamos lá

So let's go

Porque hoje é nosso dia de comemorar (x4)

Because today is our day to celebrate (x4)

Added by Ana Paula
Luanda, Angola April 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment