1 Milésimo (part. Batista Lima) Lyrics Translation in English

Desejo de Menina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu acordei mais cedo, fiquei a te observar

Today I woke up earlier, I stayed to watch you

Assisti você dormir, eu fixei o meu olhar

I watched you sleep, I fixed my gaze

Reparei cada detalhe, vi porquê me apaixonei

I noticed every detail, I saw why I fell in love

Mais do que tua beleza, outras coisas enxerguei

More than your beauty, I saw other things


Vi que tuas imperfeições

I saw that your imperfections

São perfeitas pra mim

Are perfect for me

Vi que em você encontro a paz

I saw that in you I find the peace

Que eu procurava, enfim

That I was looking for, finally


Vi que tudo em mim ama tudo em você

I saw that everything in me loves everything in you

Vi que tudo em mim não consegue viver

I saw that everything in me can't live

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you


Hoje eu acordei mais cedo, fiquei a te observar

Today I woke up earlier, I stayed to watch you

Assisti você dormir, fixei o meu olhar

I watched you sleep, fixed my gaze

Reparei cada detalhe, vi porquê me apaixonei

I noticed every detail, I saw why I fell in love

Mais do que tua beleza, outras coisas enxerguei

More than your beauty, I saw other things


Vi que tuas imperfeições

I saw that your imperfections

São perfeitas pra mim

Are perfect for me

Vi que em você encontro a paz

I saw that in you I find the peace

Que eu procurava, enfim

That I was looking for, finally


Vi que tudo em mim ama tudo em você

I saw that everything in me loves everything in you

Vi que tudo em mim não consegue viver

I saw that everything in me can't live

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you


Vi que tudo em mim não consegue viver

I saw that everything in me can't live

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you

1 milésimo de segundo sem você

1 thousandth of a second without you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal April 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment