Velho Camarada Lyrics Translation in English

Como vai, meu velho camarada?

How are you, my old comrade?

Quanto tempo eu não vejo mais você

Long time no see

Conte sua vida e como vai a sua amada?

Tell me about your life and how is your beloved?

Que notícias você tem pra me dizer?

What news do you have to tell me?

(Pra me dizer? Pra me dizer? Pra me dizer?)

(To tell me? To tell me? To tell me?)

Olha meu amigo, eu vou te contar

Look, my friend, I'll tell you

Estou tão triste, me perdoa se eu chorar

I'm so sad, forgive me if I cry

Quem eu tanto amava, agora não está mais comigo

The one I loved so much is no longer with me

Só Deus sabe onde ela andará

Only God knows where she might be

E eu te digo: Não sei o motivo

And I tell you: I don't know the reason

Só sei que ela acabou comigo

I just know that she destroyed me

Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)

But don't worry, she will come back (will she come back?)

Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)

She will still look for you (will she come back?)

Mas não ligue, ela vai voltar

But don't worry, she will come back

Jogue suas mãos para o céu

Raise your hands to the sky

E agradeça, se acaso tiver

And be thankful, if you have

Alguém que você gostaria que

Someone you would like to

Estivesse sempre com você

Always be with you

Na rua, na chuva, na fazenda ou numa casinha de sapê

In the street, in the rain, on the farm, or in a little thatched house

Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)

But don't worry, she will come back (will she come back?)

Ela ainda vai te procurar

She will still look for you

Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)

But don't worry, she will come back (will she come back?)

Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)

She will still look for you (will she come back?)

Mas não ligue, ela vai voltar (Deus queira)

But don't worry, she will come back (God willing)

Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)

She will still look for you (will she come back?)

Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)

But don't worry, she will come back (will she come back?)

Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)

She will still look for you (will she come back?)

Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)

But don't worry, she will come back (will she come back?)

Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)

She will still look for you (will she come back?)

Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)

But don't worry, she will come back (will she come back?)

Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)

She will still look for you (will she come back?)