Rosa de Mearim Lyrics Translation in English

Eu ontem

Yesterday I

Sonhei com rosa meu amor

Dreamt of Rose, my love

Chorando a se lastimar

Crying, lamenting

Depois de me dar um beijo

After giving me a kiss

Dizia, meu benzinho

She said, my dear

Vivo sempre a te esperar

Always living to wait for you

Rosa morena

Brown Rose

Ficou lá no Mearim eu longe dela

Stayed there in Mearim, far from me

E ela tão longe de mim

And she so far from me

Se eu pudesse

If I could

Reviver nossa amizade

Relive our friendship

Nosso amor tudo verdade

Our love, all true

Não podia mais ter fim

Could no longer have an end

Me alembro agora

I remember now

Nessa noite era flor quase botão

In that night, it was a flower almost a bud

Volta a saudade

Longing returns

Não podia mais ter fim

Could no longer have an end

Me alembro agora

I remember now

Nessa noite de São João

In that night of São João

Rosa morena

Brown Rose

Era flor quase botão

Was a flower almost a bud

Volta a saudade

Longing returns

De quebrada em quebrada

From slope to slope

Vai dizer a minha amada

Go tell my beloved

Que ainda é seu meu coração

That my heart is still hers