Foi assim que aconteceu Lyrics Translation in English
Coral Jovem do Rio
Portuguese Lyrics
English Translation
Era um dia como um outro
It was a day like any other
Só que a dor estava ali.
Only the pain was there.
Cristo foi injustiçado,
Christ was unjustly treated,
E por vezes renegado.
And at times denied.
Deram chance para o povo
They gave the people a chance
Escolher a quem matar
To choose whom to kill.
Escolheram justo o santo,
They chose the saintly one,
Que nasceu só para amar.
Who was born only to love.
Como posso Te negar
How can I deny You
E fingir que nada sei,
And pretend I know nothing,
Se naquele dia triste
If on that sad day
Foi por mim o Teu sofrer,
Your suffering was for me,
Tua pele foi rasgada,
Your skin was torn,
O Teu sangue derramado,
Your blood was shed,
Tua vida foi o preço
Your life was the price
Que pagou o meu viver.
You paid for my existence.
Como posso Te negar
How can I deny You
E fingir que nada sei,
And pretend I know nothing,
Mesmo sendo rejeitado
Even when rejected
E por todos acusado,
And accused by all,
Não usou o Seu poder
He did not use His power
Para os ímpios destruir.
To destroy the wicked.
Foi levando Sua cruz,
He carried His cross,
Num humilde caminhar
In a humble walk,
E na fronte uma coroa
And on His forehead a crown
Que em mim devia estar.
That should be mine.
Como posso Te negar
How can I deny You
E fingir que nada sei,
And pretend I know nothing,
Se naquele dia triste
If on that sad day
Foi por mim o Teu sofrer,
Your suffering was for me,
Tua pele foi rasgada,
Your skin was torn,
O Teu sangue derramado,
Your blood was shed,
Tua vida foi o preço
Your life was the price
Que pagou o meu viver.
You paid for my existence.
Como posso Te negar
How can I deny You
E fingir que nada sei.
And pretend I know nothing.
Foi assim que aconteceu,
That's how it happened,
Essa história de amor
This love story,
Foi por mim, foi por você
It was for me, it was for you,
Que Jesus se entregou.
That Jesus gave Himself.
Foi assim que aconteceu...
That's how it happened...