Maria da Assunção Lyrics Translation in English

Maria, concebida sem culpa original (ave, ave Maria)

Maria, conceived without original sin (hail, hail Mary)

Trouxeste a luz da vida na noite de Natal (ave, ave Maria)

You brought the light of life on Christmas night (hail, hail Mary)

Tu foste imaculada na tua conceição (ave, ave Maria)

You were immaculate in your conception (hail, hail Mary)

Ó, mãe predestinada da nova criação (ave, ave Maria)

O, predestined mother of the new creation (hail, hail Mary)

Maria da Assunção, escuta a nossa voz

Maria of the Assumption, listen to our voice

E pede proteção a cada um de nós

And ask for protection for each one of us

Maria da Assunção, escuta a nossa voz

Maria of the Assumption, listen to our voice

E pede proteção a cada um de nós

And ask for protection for each one of us

Maria, mãe querida, sinal do eterno amor

Maria, dear mother, sign of eternal love

No ventre deste a vida e corpo ao Salvador

In your womb, life and body to the Savior

Ao céu foste elevada por anjos do Senhor

You were lifted to heaven by angels of the Lord

Na glória coroada, coberta de esplendor

Crowned in glory, covered in splendor

Maria da Assunção, escuta a nossa voz

Maria of the Assumption, listen to our voice

E pede proteção a cada um de nós

And ask for protection for each one of us

Maria da Assunção, escuta a nossa voz

Maria of the Assumption, listen to our voice

E pede proteção a cada um de nós

And ask for protection for each one of us

Maria, mãe rainha, protege com teu véu (ave, ave Maria)

Maria, mother queen, protect with your veil (hail, hail Mary)

O povo que caminha na direção do céu (ave, ave Maria)

The people who walk towards heaven (hail, hail Mary)

Tu foste a maravilha das obras do Senhor (ave, ave Maria)

You were the marvel of the works of the Lord (hail, hail Mary)

Esposa, mãe e filha do mesmo Deus de amor (ave, ave Maria)

Wife, mother, and daughter of the same God of love (hail, hail Mary)

Maria da Assunção, escuta a nossa voz

Maria of the Assumption, listen to our voice

E pede proteção a cada um de nós

And ask for protection for each one of us

Maria da Assunção, escuta a nossa voz

Maria of the Assumption, listen to our voice

E pede proteção a cada um de nós

And ask for protection for each one of us