Mentirosa Lyrics Translation in English

Corpo e Alma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo batendo palmas

Everyone clapping


Catchaca, com foro

Cachaca, with a loophole


Não voltes mais não quero te ver já sofri tanto por te querer

Don't come back, I don't want to see you, I've suffered so much for wanting you

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Não voltes mais nunca mais

Don't come back ever again

Vou tirar você do meu coração

I'll remove you from my heart

Não creio mais neste falso amor

I no longer believe in this false love

Mentirosa, mentirosa, não voltes mais aqui nunca mais

Liar, liar, don't come back here ever again

Aos meus braços

To my arms


Mentia quando me dizias que eu era tudo para ti

You lied when you told me I was everything to you

Mentia quando me dizias que só ao meu lado eras feliz

You lied when you told me you were only happy by my side

Mentia que me querias e jurava-me seu grande amor

You lied that you wanted me and swore your great love to me

Mentia que e me iludias e me destroçaste o coração com tuas mentiras

You lied and deceived me, shattering my heart with your lies


Vou tirar você do meu coração

I'll remove you from my heart

Não creio mais neste falso amor

I no longer believe in this false love

Mentirosa, mentirosa, não voltes mais aqui nunca mais

Liar, liar, don't come back here ever again

Aos meus braços

To my arms


Mentia quando me dizias que eu era tudo para ti

You lied when you told me I was everything to you

Mentia quando me dizias que só ao meu lado eras feliz

You lied when you told me you were only happy by my side

Mentia que me querias e jurava-me seu grande amor

You lied that you wanted me and swore your great love to me

Mentia que e me iludias e me destroçaste o coração com tuas mentiras

You lied and deceived me, shattering my heart with your lies

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment