Todo Mundo Era Mau Lyrics Translation in English
Crianças Diante do Trono
Portuguese Lyrics
English Translation
Todo mundo era mau
Everyone was bad
E todos os meninos levados
And all the naughty boys
Ninguém obedecia o papai e a mamãe
No one obeyed daddy and mommy
Só existiam filhos mal-criados
There were only ill-mannered children
Ninguém compartilhava o pão
No one shared bread
Nem abraçava seu irmão
Nor embraced their brother
Em cada esquina, em cada quarteirão
On every corner, on every block
Só dava briga e confusão
It was all fights and confusion
Todo mundo era mau
Everyone was bad
E todos os meninos levados
And all the naughty boys
Ninguém respeitava o vovô e a vovó
No one respected grandpa and grandma
Só existiam filhos mal-criados
There were only ill-mannered children
Ninguém falava a verdade
No one spoke the truth
Só havia enganação
There was only deception
Tanta mentira e competição
So much lie and competition
Faltava amor no coração
There was a lack of love in the heart
E Deus se entristeceu
And God became sad
O homem se esqueceu do Criador
Man forgot the Creator
Do que era bom
What was good
Deus se arrependeu
God regretted
De ter criado o mundo
Having created the world
E resolveu destruir tudo
And decided to destroy everything
Todo mundo era mau
Everyone was bad
E todos os meninos levados
And all the naughty boys
Ninguém obedecia o papai e a mamãe
No one obeyed daddy and mommy
Só existiam filhos mal-criados
There were only ill-mannered children
Ninguém compartilhava o pão
No one shared bread
Nem abraçava seu irmão
Nor embraced their brother
Em cada esquina, em cada quarteirão
On every corner, on every block
Só dava briga e confusão
It was all fights and confusion
Todo mundo era mau
Everyone was bad