Tá Soltinha (part. Mr. Catra / Thiago Brava) Lyrics Translation in English

Cristiano Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, tá querendo, uh, tá querendo, uh, tá querendo

Uh, she wants it, uh, she wants it, uh, she wants it

Cê ta querendo, vai!

You want it, go!


Namorou por muito tempo, muito tempo na coleira

Dated for a long time, a long time on a leash

Agora tá solteira, tá querendo extravasar

Now she's single, wanting to let loose

Já é vip, tá em todas, onde chega tem pulseira

Already VIP, everywhere with a bracelet

Agora não tem frescura, é só chegar que rola

No more fuss, just come and it happens


Ela chega causando, os marmanjos babando

She arrives causing a stir, guys drooling

E eu babo no trem

And I'm amazed on this thing

Já sei que hoje tem, ah… e ela também

I already know today it's on, ah... and she too

E ela dança, e rebola, empina, se solta

And she dances, and shakes, lifts, lets go

Tá solta, e agora?

She's free, and now?


Ela tá na pista, agora o coro come

She's on the floor, now it's going down

Ela não quer comédia, ela quer sujeito homem

She doesn't want comedy, she wants a real man

Cansada de otário e de borracha fraca

Tired of fools and weak rubber

Partiu com o Thiago Brava, Cristiano e o Mr. Catra

Went with Thiago Brava, Cristiano, and Mr. Catra


Tá solta, tá solteira, tá soltinha

She's free, she's single, she's letting go

Aham, tá querendo, aham, tá querendo

Aham, she wants it, aham, she wants it

Uh, tá querendo, uh, tá querendo

Uh, she wants it, uh, she wants it

Uh, tá querendo, uh, tá querendo

Uh, she wants it, uh, she wants it

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment