Meu Deus, Deus Meu Lyrics Translation in English

Celina Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu Deus, Deus meu

My God, my God

Amado meu Meu Deus, Deus meu

My beloved

E Senhor

And Lord


Se estou em Ti, sei que estás em mim

If I am in You, I know You are in me

Amor que me tem conquistado

Love that has won me over

Te conheci, por este amor me perdi ,e quero fazer-Te amado

I met You, lost in this love, and I want to make You beloved


Ah! Beija-me,com beijos de amor sem fim

Ah! Kiss me with endless kisses of love

Meu Bem, meu Pastor, meu Querido

My love, my Shepherd, my Beloved

Estou aqui, só pra ficar assim e permanecer só Contigo

I am here, just to stay like this and remain only with You


Eu sou pra Ti ,e sei que Tu és pra mim

I am for You, and I know You are for me

Ternura que tenho encontrado

Tenderness that I have found

Arrasta-me, logo depois de Ti

Draw me, right after You

E vamos correr lado a lado

And let's run side by side

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment