Mãos Abertas Lyrics Translation in English

Nesta prece, senhor, venho te oferecer

In this prayer, Lord, I come to offer you

O crepitar da chama, a certeza de dar!

The crackling of the flame, the certainty of giving!

Eu te ofereço o Sol que brilha forte

I offer you the Sun that shines brightly

Te ofereço a dor do meu irmão

I offer you the pain of my brother

A fé na esperança, e o meu amor!

The faith in hope, and my love!

Eu te ofereço as mãos que estão abertas

I offer you the open hands

O cansaço do passo mantido

The weariness of the sustained step

Meu grito mais forte de louvor!

My loudest cry of praise!

Eu te ofereço o que vi de belo

I offer you the beauty I've seen

No interior dos corações

In the depths of hearts

A coragem de me transformar!

The courage to transform myself!