Reparar Lyrics Translation in English
Liza K
Portuguese Lyrics
English Translation
Acender a luz
Turn on the light
Disparar amor
Shoot love
Força pra desarmar a dor
Strength to disarm the pain
Desligar o gás
Turn off the gas
Apontar a paz
Point to peace
Levantar e varrer o chão
Raise and sweep the floor
E ir pra rua lutar
And go out to the street to fight
Acertar as contas
Settle accounts
Aguentar as pontas
Endure the ends
Religar o botão da fé
Turn on the faith button
Segurar a mão
Hold hands
Retirar o véu
Remove the veil
Reparar no tom da voz de todo país
Notice the tone of the voice of the whole country
E mudar
And change
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Revirar a lama
Turn the mud
Aparar a grama
Trim the grass
Jeito pra desatar o nó
Way to untie the knot
Preparar terreno
Prepare the ground
Dominar o remo
Master the oar
Tempo pra acenar no fim
Time to wave at the end
Adeus à toda guerra
Goodbye to all war
Aumentar o som
Turn up the volume
Mais retorno é bom
More feedback is good
Pra quem sabe dizer não
For those who know how to say no
Quanto vai pagar
How much will you pay
Quem vai devolver
Who will give back
Pra quem sabe dizer sim
For those who know how to say yes
Sair por aí e gritar
Go out there and shout
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la