Vou Levar Lyrics Translation in English
Nando Nuque
Portuguese Lyrics
English Translation
Você irá aonde eu for
You will go where I go
Você irá aonde eu for
You will go where I go
Num retrato, na lembrança, na canção (na canção)
In a picture, in memories, in the song (in the song)
Vou te levar aonde eu for
I will take you wherever I go
Vou te levar aonde eu for
I will take you wherever I go
Na saudade e dentro do meu coração
In longing and within my heart
Nem que o tempo nos afaste
Even if time separates us
Nem que chegue a tempestade
Even if a storm comes
E não tarde o sonho a encontrar um fim (um fim)
And the dream takes a while to find an end (an end)
Por mais dia que amanheça
No matter how many days dawn
Seja lá o que aconteça
Whatever happens
Mesmo que o destino esqueça
Even if destiny forgets
Vou guardar você bem junto a mim
I will keep you close to me
Você irá aonde eu for
You will go where I go
Você irá aonde eu for
You will go where I go
Num retrato, na lembrança, na canção (na canção)
In a picture, in memories, in the song (in the song)
Vou te levar aonde eu for
I will take you wherever I go
Vou te levar aonde eu for
I will take you wherever I go
Na saudade e dentro do meu coração
In longing and within my heart
Nem que o mundo me maltrate
Even if the world mistreats me
Nem que a lua se apague
Even if the moon goes out
E a vida tudo mude sem cessar (sem cessar)
And life changes everything endlessly (endlessly)
Por mais longe que eu ande
No matter how far I walk
Nem que o sol não se levante
Even if the sun doesn't rise
Mesmo que não mais me ames
Even if you no longer love me
Meu amor será ainda e sempre
My love will still be, always and forever
Você irá aonde eu for
You will go where I go
Você irá aonde eu for
You will go where I go
Num retrato, na lembrança, na canção (na canção)
In a picture, in memories, in the song (in the song)
Vou te levar aonde eu for
I will take you wherever I go
Vou te levar aonde eu for
I will take you wherever I go
Na saudade e dentro do meu coração
In longing and within my heart
Não importa aonde eu vá
No matter where I go
Você vai comigo
You go with me
Vou levar você
I will take you
Vou levar você
I will take you
Vou levar você
I will take you