Os Dedinhos Lyrics Translation in English
Cristina Mel
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu sou mindinho
I am the little finger
Eu sou o seu vizinho
I am your neighbor
Eu sou o pai de todos
I am the father of all
Eu, sou o fura bolo
I am the cake hole puncher
E o mais pequenininho
And the tiniest one
Chamam de mata piolho
They call me lice killer
1, 2, 3, 4 e 5
1, 2, 3, 4, and 5
São os dedinhos da mão
Are the fingers of the hand
O menor, se chama mindinho
The smallest is called little finger
O médio é o mais compridão
The middle one is the longest
O anelar usa anel
The ring finger wears a ring
O indicador é o que indica
The index finger is the one that points
O polegar é o gordinho
The thumb is the chubby one
É assim, que a gente explica
That's how we explain
Foi Jesus, quem fez meus dedinhos
It was Jesus who made my little fingers
E agora eu posso contar (1, 2, 3!)
And now I can count (1, 2, 3!)
Foi Jesus, quem fez meus dedinhos, eu vou começar
It was Jesus who made my little fingers, I will start
Tento outra vez!
Try again!
Eu sou mindinho
I am the little finger
Eu sou o seu vizinho
I am your neighbor
Eu sou o pai de todos
I am the father of all
Eu, o fura bolo
I, the cake hole puncher
Eu, o mais miudinho, sou o mata piolho
I, the smallest one, am the lice killer
1, 2, 3, 4 e 5
1, 2, 3, 4, and 5
São os dedinhos da mão
Are the fingers of the hand
O menor, se chama mindinho
The smallest is called little finger
O médio é o mais compridão
The middle one is the longest
O anelar usa anel
The ring finger wears a ring
O indicador é o que indica
The index finger is the one that points
O polegar é o gordinho
The thumb is the chubby one
É assim, que a gente explica
That's how we explain
Foi Jesus, quem fez meus dedinhos
It was Jesus who made my little fingers
E agora eu posso contar (1, 2, 3!)
And now I can count (1, 2, 3!)
Foi Jesus, quem fez meus dedinhos, eu vou começar
It was Jesus who made my little fingers, I will start
Tento outra vez!
Try again!
1, 2, 3, 4 e 5
1, 2, 3, 4, and 5
São os dedinhos da mão
Are the fingers of the hand
O menor, se chama mindinho
The smallest is called little finger
O médio é o mais compridão
The middle one is the longest
O anelar usa anel
The ring finger wears a ring
O indicador é o que indica
The index finger is the one that points
O polegar é o gordinho
The thumb is the chubby one
É assim, que a gente explica
That's how we explain