Aquela Sobre Amor Lyrics Translation in English

Não sei dizer muito sobre o amor

I don't know how to say much about love

Guardei pra ver no que me transformou

I kept to see what it turned me into

Eu vi o Sol se pondo no mar

I saw the sun setting in the sea

Não demorou pra escurecer

It didn't take long to get dark

E o vento sudoeste que eu deixei entrar

And the southwest wind that I let in

Me bagunçou a ponto de entender

Messed me up to the point of understanding

Quando você jura

When you swear

Que sabe a resposta

You know the answer

Mudam as perguntas

The questions change

Te deixam meio tonta

They leave you a bit dizzy

E se eu calo quieta o silêncio quase ri

And if I stay silent, almost laughing silence

Mas sempre em frente disposta a descobrir

But always forward, ready to discover

Estradas e caminhos, acasos e destinos, amores e amigos

Roads and paths, chances and destinies, loves and friends

Baby, vale o tempo que esperei

Baby, worth the time I waited

Tudo bem todo esse caos

It's okay, all this chaos

Sonhos que eu planejei

Dreams I planned

Um dia lindo nada mal

A beautiful day, not bad at all

Não sei dizer muito sobre o amor

I don't know how to say much about love

Mas guardei pra ver no que me transformou

But I kept to see what it turned me into

Sabe aquela noite, cê andou por horas

Do you remember that night? You walked for hours

Bateu a porta e não olhou pra trás

You slammed the door and didn't look back

Encarou seus medos pela madrugada

Faced your fears through the night

E se vestiu de alguém que hoje te satisfaz

And dressed up as someone who satisfies you today

Brinda os momentos

Toasts to the moments

Daqueles de verdade no olhar

Those truly seen in the eyes

Que a minha solidão eu já deixei faz tempo

My loneliness I left a long time ago

Mas essa eu fiz pra você escutar

But this one I made for you to listen to

Pra você ouvir no caminho de casa

For you to hear on the way home

Pra quando a saudade apertar no peito

For when nostalgia tightens your chest

Pra entender que tudo na vida tem jeito

To understand that everything in life has a solution

Pra comemorar cada ano que passa

To celebrate each passing year

Pra se aventurar num amor verdadeiro

To venture into a true love

Pra curtir aquele jogo no Maraca

To enjoy that game at Maracanã

Coragem nessa vida passageira

Courage in this fleeting life

E eu não sei dizer muito sobre o amor

And I don't know how to say much about love

Mas guardei pra ver no que me transformou

But I kept to see what it turned me into

Não sei dizer muito sobre o amor

I don't know how to say much about love

Mas guardei pra ver no que me transformou

But I kept to see what it turned me into

Coragem nessa vida passageira

Courage in this fleeting life