Meu Pastorzão Lyrics Translation in English

Flávia Grégio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era uma ovelhinha

I was a little sheep

Que vivia a chorar

Who lived crying

Me sentia tão sozinha

I felt so lonely

Sem ninguém para brincar

With no one to play with


Foi quando um belo dia

That's when one beautiful day

O pastor me encontrou

The shepherd found me

Levou-me pro aprisco

Took me to the fold

Com carinho e muito amor

With affection and much love


E hoje sou feliz

And today I am happy

E vivo a cantar

And live to sing

Todos os dias tra lá lá lá lá

Every day tra la la la la


Meu pastor cuida de mim

My shepherd takes care of me

Meu pastor é um pastorzão

My shepherd is a great shepherd

Me abraça, beija, ensina

He hugs me, kisses me, teaches me

Tem um grande coração

He has a big heart


Meu pastor é cheio da unção

My shepherd is full of anointing

Meu pastor cuida de mim

My shepherd takes care of me

Meu pastor é um amigão

My shepherd is a great friend

Me ajuda, aconselha

He helps me, advises me

Ele é forte e bonitão

He is strong and handsome


Meu pastor é um homem

My shepherd is a man

Com visão

With vision

Meu pastor cuida de mim

My shepherd takes care of me

Meu pastor é um bom pastor

My shepherd is a good shepherd


Apascenta com carinho

He shepherds with affection

Tem chamado e tem amor

He has calling and love

Meu pastor é presente do senhor

My shepherd is a gift from the Lord

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment