Hino do Município de Cuiabá Lyrics Translation in English

I

I

Cuiabá, és nosso encanto

Cuiabá, you are our charm

Teu céu da fé tem a cor

Your sky of faith has the color

Da aurora o lindo rubor;

Of dawn's beautiful blush;

Tens estelífero manto.

You have a starry mantle.

Coro

Chorus

Cuiabá, és rica de ouro;

Cuiabá, you are rich in gold;

És do Senhor Bom Jesus;

You belong to the Lord Good Jesus;

Do Estado, a Cidade-luz;

Of the State, the City of light;

És, enfim, nosso tesouro.

You are, finally, our treasure.

II

II

Recendes qual um rosal,

You exhale like a rose,

Enterneces corações,

You move hearts;

Ergues a Deus orações,

You lift prayers to God,

Para venceres o mal.

To overcome evil.

Coro

Chorus

Cuiabá, és rica de ouro;

Cuiabá, you are rich in gold;

És do Senhor Bom Jesus;

You belong to the Lord Good Jesus;

Do Estado, a Cidade-luz;

Of the State, the City of light;

És, enfim, nosso tesouro.

You are, finally, our treasure.

III

III

Tens beleza sem rival

You have unmatched beauty

Cultuas sempre o valor

You always cherish the value

Do bravo descobridor

Of the brave discoverer

Pascoal Moreira Cabral

Pascoal Moreira Cabral.

Coro

Chorus

Cuiabá, és rica de ouro;

Cuiabá, you are rich in gold;

És do Senhor Bom Jesus;

You belong to the Lord Good Jesus;

Do Estado, a Cidade-luz;

Of the State, the City of light;

És, enfim, nosso tesouro.

You are, finally, our treasure.