A Gente Combinou Lyrics Translation in English

Demis e Companhia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O fim desse amor deixou dúvidas

The end of this love left doubts

Se adianta essa história de amar

If this love story is worth it

Bem que a gente tentou, insistiu em ficar

We really tried, insisted on staying

Não deu certo entre nós, mas eu posso lembrar

It didn't work between us, but I can remember


De tudo que a gente passou

Of everything we went through

Principalmente dos beijos de amor

Especially the kisses of love

Que um dia você prometeu

That one day you promised

Que para sempre seria o meu

That forever would be mine


A gente combinou de um dia se casar

We agreed to marry one day

Ter casa, carro, muitos filhos de sempre se respeitar

Have a house, a car, many children, always respect each other

Mas não deu, não deu

But it didn't work, it didn't work

Agora restam só lembranças do que a gente viveu

Now only memories remain of what we lived

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment