Dona Desse Amor Lyrics Translation in English

Essa vida me ensinou a não entregar o coração

This life taught me not to give away my heart

Meu destino eu controlava pelas rédeas

I controlled my destiny with the reins

Tive forças quando o sol se escondeu

I had strength when the sun hid

E sempre eu

And always I

Defendia o meu querer de mil maneiras

Defended my desire in a thousand ways

E então você chegou

And then you arrived

A outra latitude você me levou

To another latitude, you took me

Me entrega sua luz

Give me your light

Me faz sua dona

Make me your owner

Dona desse amor

Owner of this love

Dona desse abraço

Owner of this embrace

Dona do seu corpo e alma de cada pedaço

Owner of your body and soul, every piece

Mais do que eu sonhei

More than I dreamed

Minha promessa eterna

My eternal promise

Você a prova viva que existe alma gêmea

You're living proof that soulmates exist

Do teu amor eu sou a dona

I am the owner of your love

Quando eu olho pro passado

When I look to the past

Eu não sei, como te encontrei

I don't know how I found you

Será que você estava me esperando?

Were you waiting for me?

Deve ser que o universo nos juntou

It must be that the universe brought us together

Confabulou

Conspired

Estava já designada a ser sua dona

It was already destined to be your owner

E então você chegou

And then you arrived

A outra latitude você me levou

To another latitude, you took me

Me entrega sua luz

Give me your light

Me faz sua dona

Make me your owner

Dona desse amor

Owner of this love

Dona desse abraço

Owner of this embrace

Dona do seu corpo e alma de cada pedaço

Owner of your body and soul, every piece

Mais do que eu sonhei

More than I dreamed

Minha promessa eterna

My eternal promise

Você a prova viva que existe alma gêmea

You're living proof that soulmates exist

Do teu amor eu sou a dona

I am the owner of your love

Já é totalmente meu

It's already completely mine

Somos como areia e mar

We are like sand and sea

Na dualidade de se amar

In the duality of love

Dona desse amor

Owner of this love

Dona desse amor

Owner of this love

Dona desse abraço

Owner of this embrace

Dona do seu corpo e alma de cada pedaço

Owner of your body and soul, every piece

Mais do que eu sonhei

More than I dreamed

Minha promessa eterna

My eternal promise

Você a prova viva que existe alma gêmea

You're living proof that soulmates exist

Do teu amor eu sou a dona

I am the owner of your love