Sete Dias Sete Noites Lyrics Translation in English

Israel & Rodolffo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ta longe ta distante e eu aqui querendo amar você

If it's far, it's distant, and I'm here wanting to love you

A distancia separando os olhares mais não o coração

The distance separates our gazes but not the heart

Quanto mais o tempo passa mais eu sinto não sei te esquecer

The more time passes, the more I feel I can't forget you

Eu não quero acreditar que esse risco que corri foi em vão

I don't want to believe that the risk I took was in vain

Não existe um caminho que não leva em sua direção meu coração

There is no path that doesn't lead in your direction, my heart

Me pega e me leva por que eu te amo

Take me and lead me because I love you

É impossível que não veja que estou te esperando

It's impossible not to see that I'm waiting for you


Sete dias sete noites coração ta te chamando

Seven days, seven nights, my heart is calling you

É pouco tempo mais o peito ta marcando

It's a short time, but my chest is marking

Sete dias sete noites já é hora de te ver

Seven days, seven nights, it's time to see you

Uma semana é muito tempo sem você.

One week is too long without you

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment